やり手の検事補だったものの、不倫が元でクビになったジャック。 今は浮気調査を請け負って日銭を稼いでいる。 そんな彼のもとに大企業社長バディの妻から夫の浮気調査の依頼が舞いこんだ。 情事の盗聴には成功したが、バディも録音テープを奪おうと必死の様子。 さらに依頼人の女が身元を偽り、バディから大金を巻きあげる魂胆だったことが判明し…… 虚飾の街ダラスに展開する丁々発止の騙しあい。 英国推理作家協会賞受賞作。